Freitag, 17. März 2017

Hobbits und heiße Quellen

“In a hole in the ground there lived a hobbit.

Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole,

and that means comfort.”

J.R.R. Tolkien

Wie ja inzwischen sicher bekannt ist, bin ich ein großer Herr-der-Ringe-Fan. Daher war es klar, dass ich das Hobbiton Movie Set bei Maramata auf jeden Fall besuchen musste…

As is now known, I am a big Lord of the Rings fan. So I definitely had to visit the Hobbiton Movie Set at Maramata  ...

P1080822 Bilbo Baggins’ House

 

 

Samwise Gamgee's House                                                                                                                Samwise Gamgee’s House

P1080852  The Green Dragon

Rotorua

In Rotorua brodelt und dampft es an allen Ecken. Die Stadt befindet sich in einem Geothermalgebiet voller heißer Quellen, Tümpel und Geysire. Der Stadtteil Ohinemutu ist fest in Maori-Hand.

In Rotorua it is boiling and steaming everywhere. The city is located in a geothermal area full of hot springs, ponds and geysers. The suburb of Ohinemutu is firmly in Maori-hand.

P1080886P1080941 Versammlungshaus und Kirche

P1080940  P1080943

P1080947

P1090095  Wai-O-Tapu

 

 

 

 

 

 

 

Art Déco Stadt Napier

P1090259  P1090273

 

P1090211

Typisch Neuseeland – Regenwald mit Baumfarnen

Typically New Zealand - rainforest with fern trees

Huka Falls bei Taupo

P1090305  P1090312

Und nochmal Herr-der-Ringe: im Tongariro Nationalpark mit seiner umwerfenden Landschaft wurden die meisten Szenen für Mordor gedreht.

LotR once again: in Tongariro National Park with its stunning scenery, most scenes of Mordor were shot.

P1090390  P1090397

P1090402

P1090414  P1090421

P1090457 Mangawhero Wasserfälle, wo die Szene gedreht wurde, in der Gollum einen Fisch fängt

Mangawhero Falls where the scene was shot where Gollum catches a fish

Tawhai Falls im Tongariro Park

P1090432 

P1090450

  Mount Ruapehu

 

P1090466  Mokai Gravity Gorge  bei Rangitikei

P1090478

Wellington

P1090538  P1090561

Überfahrt zur Südinsel durch die Cook Strait - Crossing the Cook Strait to get to the South Island

P1090590  P1090600

P1090603

Sonntag, 12. März 2017

Coromandel Peninsula

Im Waipoua Forest nordlich von Auckland steht der älteste Kauri-Baum Neuseelands. Die Maori nennen ihn “Te Matua Ngahere” - Vater des Waldes, denn er ist 3000 Jahre alt, hat einen Umfang von über 16m und ist annähernd 30m hoch.

The oldest Kauri tree in New Zealand is located in the Waipoua Forest north of Auckland. The Maori call him "Te Matua Ngahere" - father of the forest, because he is 3000 years old, has a girth of over 16m and is approximately 30m high.

P1080659

P1080637

  Tane Mahuta, mit 51,5 m der größte Kauri-Baum, 2000 Jahre alt

  Tane Mahuta, with 51.5 m the largest Kauri tree, 2000 years old

 

 

 

                         The Four Sisters  P1080646 

Coromandel

P1080685  P1080687

P1080707  P1080710

  FullSizeRender

P1080731

  Am Hotwater Beach kommen die Menschen nicht mit Handtüchern an den Strand, sondern mit Schaufeln und Spaten,um sich ihre eigene Badewanne zu graben, die sich dann mit heißem Quellwasser füllt.

On Hotwater Beach, people do not come to the beach with towels, but with shovels and spades, to dig their own spa that fills with hot water from underground springs.

Mittwoch, 8. März 2017

New Zealand Northland

Auf der Fahrt an die Nordspitze Neuseelands

On the way to the northern tip of New Zealand

P1080420  P1080451

 

P1080436 Hundertwasser-KLo in Kawakawa. Hier hat Friedensreich Hundertwasser von 1975 bis zu seinem Tod 2000 gelebt und 1999 die öffentlichen Toiletten gestaltet.

Hundertwasser toilets in Kawakawa designed in 1999 by the Austrian Friedensreich Hundertwasser who lived here from 1975 until his death in 2000.

 P1080432

Bay of Islands

P1080454  P1080458

P1080478  P1080493

Cape Reinga

P1080514

DSC_0147  P1080552

Cape Reinga liegt an der Nordspitze Neuseelands und ist für die Maori der Ort, von wo die Seelen ihrer Verstorbenen die letzte Reise antreten. Hier kann man die beiden Ozeane, den Pazifik und die Tasmanische See, aufeinandertreffen sehen.

Cape Reinga is the ultimate North of New Zealand. For the Maori it is the final departure point for the spirits of their deceased. Here you can see the Pacific Ocean and the Tasman Sea collide.

P1080531  P1080542

P1080555

DSC_0145   P1080567

Auf meiner Bucket-List abgehakt: Sonnenuntergang am Cape Reinga Smile

Checked off my bucket list: sunset at Cape Reinga Smile

 

Sanddünen am Ninety Mile Beach – Sand dunes at Ninety Mile Beach

P1080596

P1080604  P1080600

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...